Thứ Bảy, 16 tháng 4, 2016
http://m.laodong.com.vn/su-kien-binh-luan/cai-nam-tay-hay-cu-da-do-khong-phai-la-de-danh-cho-dan-540998.bld#ref-http://m.laodong.com.vn/kho-tin/tin-kho-tin-chin-mang-tre-ba-loi-xin-loi-va-cai-chan-23-trieu-dong-541376.bld
Chinese fighter jets seen on contested South China Sea island, evidence of Beijing's latest bold move
Chinese fighter jets seen on contested South China Sea island, evidence of Beijing's latest bold move
Facebook Twitter livefyre Email
The Chinese military has deployed new fighter jets to a contested island in the South China Sea and bolstered their advanced surface-to-air missile system on the island, new satellite imagery provided exclusively to Fox News shows. The move is expected to escalate tensions in the region days before Defense Secretary Ash Carter visits the Philippines, where China’s recent provocative actions in the region are expected to be a point of discussion.
ADVERTISEMENT
Satellite imagery from ImageSat International (ISI) taken on April 7 and authenticated by U.S. defense officials Tuesday show two Chinese Shenyang J-11 fighter jets on Woody Island. The Chinese J-11s, known as “Flankers” by the Pentagon first entered service in 1998. They are a modified version of the Russian Sukhoi Su-27, comparable to a U.S. Air Force F-15 or Navy F/A-18 Hornet.
Woody Island is the largest island in the Paracel chain of islands in the South China Sea. The Chinese installed a runway there in the early 1990s. It lies 250 miles southeast of a major Chinese submarine base on Hainan Island. China has claimed Woody Island since the 1950s, but it is also contested by Taiwan and Vietnam.
The concern among senior officials in Washington is that China will eventually control the South China Sea if its militarization continues unchecked. An estimated $5 trillion in cargo and natural resources pass through these coveted sea lanes each year.
The satellite photos also show a newly installed fire control radar system on Woody Island, which makes China’s surface-to-air missile launchers first deployed in February fully operational. The U.S. military is concerned the new radar allows China to track U.S. fighter jets, bombers and intelligence gathering aircraft keeping an eye on the Chinese military. The photos from ImageSat International show four of the eight surface-to-air missiles ready to fire on the eastern side of Woody Island.
The Chinese HQ-9 radar system, which closely resembles Russia’s S-300 missile system, has a range of 125 miles and can pose a threat to civilian airliners in addition to U.S. military aircraft. Fox News first reported the deployment of the missile system in late February while President Obama was hosting 10 Southeast Asian leaders in Palm Springs.
In a separate disputed island chain, located 200 miles from Manila, U.S. defense officials are also tracking a number of Chinese ships near Scarborough Shoal. Defense Secretary Ash Carter is headed to the Philippines later this week to talk about regional threats. He also will finalize a deal allowing the U.S. military to be stationed there for the first time since the closing of the Subic Bay naval base in 1992.
There were discussions that Carter would visit China on his current trip to Asia, but the visit was postponed amidst rising regional tensions. In February on a visit to Washington, China’s foreign minister expressed interest in visiting the Pentagon, but a “scheduling conflict” prevented the visit from happening according to Pentagon Press Secretary Peter Cook.
China has deployed J-11s to Woody Island on separate occasions recently. Fox News reported one deployment in late February, when Secretary of State John Kerry was hosting his Chinese counterpart in Washington. In November, Chinese state-run media showed photos of J-11s on Woody Island as well.
Chinese President Xi Jinping pledged not to militarize the South China Sea when he visited the White House in September. China’s foreign minister, in a February press conference with Secretary Kerry, asked that the U.S. military end what the Pentagon calls “freedom of navigation operations” conducted by U.S. Navy warships and military aircraft, bringing them within 12 miles of the South China Sea islands in question.
"We don’t hope to see any more close-up military reconnaissance or the dispatch of missile destroyers or strategic bombers to the South China Sea," Foreign Minister Wang Yi said at the State Department.
"It is important for all of the nations – China, Philippines, Vietnam, others – not to engage in any unilateral steps of reclamation, of building, of militarization. And the fact is that there have been steps by China, by Vietnam, by others that have unfortunately created an escalatory cycle," Kerry said in late February.
"We take the [Chinese] foreign minister at his word today that he wants to see this resolved through dialogue," Kerry added.
In late January, a U.S. Navy guided-missile destroyer passed by Triton Island in the Paracel Islands, the same island chain where Woody Island is located. There is an open window for the U.S. Navy to conduct another freedom of navigation operation in the next “few weeks,” one defense official tells Fox News, but a final decision has not been made. Defense Secretary Ash Carter has repeatedly stated U.S. military freedom of navigation operations would continue in the South China Sea.
President Obama met with Chinese President Xi on the sidelines of the 50-nation nuclear summit in Washington on the last day of March. In a statement provided by the White House, President Obama “urged China to address differences with its neighbors on maritime issues peacefully.”
In the last two years, China has created 3,000 acres of artificial islands atop reefs hundreds of miles south of Woody Island in the Spratly chain of islands. One runway was tested in January, when two commercial airliners landed at Fiery Cross Reef.
After the deployment of fighter jets to Woody Island, defense officials are concerned the Chinese might send them south to the Spratly Islands next.
In February, the head of the U.S. military’s Pacific Command said China is “clearly militarizing” the South China Sea, in testimony before the Senate Armed Services Committee.
"You’d have to believe in a flat Earth to believe otherwise," Admiral Harry Harris told lawmakers.
Yonat Friling is a producer in the Middle East Bureau for Fox News Channel. You can follow her on Twitter: @Foxyonat
Lucas Tomlinson is the Pentagon and State Department producer for Fox News Channel. You can follow him on Twitter: @LucasFoxNews
máy bay chiến đấu của Trung Quốc nhìn thấy trên tranh đảo trên Biển Đông, bằng chứng về bước đi táo bạo mới nhất của Bắc KinhLucas Tomlinson, Yonat Friling đăng ngày 12 Tháng Tư 2016 FoxNews.comFacebook
Twitter
Livefyre
E-mail
ĐANG CHƠIDonald Trump bắt đầu xoay quanh chiến dịch bên ngoài của mình?video bao giờ autoplayQuân đội Trung Quốc đã triển khai máy bay chiến đấu mới đến một hòn đảo đang tranh chấp ở Biển Đông và ủng hộ hệ thống tên lửa tiên tiến đất-đối-không của họ trên đảo, hình ảnh vệ tinh mới được cung cấp độc quyền cho Fox News cho thấy. Động thái này được dự kiến sẽ leo thang căng thẳng trong những ngày vùng trước khi Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter thăm Philippines, nơi các hành động khiêu khích gần đây của Trung Quốc trong khu vực được dự kiến sẽ là một điểm của cuộc thảo luận.
QUẢNG CÁOhình ảnh vệ tinh từ ImageSat quốc tế (ISI) chụp vào ngày 7 và chứng thực của các quan chức quốc phòng Hoa Kỳ thứ ba cho thấy hai Shenyang J-11 máy bay chiến đấu Trung Quốc trên đảo Phú Lâm. Người Trung Quốc J-11, được gọi là "sườn" của Lầu Năm Góc đầu tiên vào phục vụ vào năm 1998. Họ là một phiên bản sửa đổi của Sukhoi của Nga Su-27, tương đương với một lực lượng không quân Mỹ F-15 hay Hải quân F / A-18 Hornet .
hình ảnh liên quan
đảo gỗ 412AExpand / Hợp đồng(ImageSat quốc tế, www.imagesatintl.com)Đảo Phú Lâm là đảo lớn nhất trong chuỗi đảo Hoàng Sa của quần đảo ở Biển Đông. Người Trung Quốc lắp đặt một đường băng có trong đầu những năm 1990. Nó nằm 250 dặm về phía đông nam của một căn cứ tàu ngầm lớn của Trung Quốc trên đảo Hải Nam.Trung Quốc tuyên bố đảo Phú Lâm từ năm 1950, nhưng nó cũng là tranh của Đài Loan và Việt Nam.
Các mối quan tâm giữa các quan chức cấp cao tại Washington cho rằng Trung Quốc cuối cùng sẽ kiểm soát Biển Đông nếu quân sự của nó vẫn tiếp tục được kiểm soát. Ước tính có khoảng 5 $ nghìn tỷ tải hàng hóa và tài nguyên thiên nhiên đi qua những tuyến đường biển thèm muốn mỗi năm.
Các bức ảnh vệ tinh cũng cho thấy một hệ thống radar điều khiển hỏa lực mới được cài đặt trên đảo Phú Lâm, mà làm cho các bệ phóng tên lửa đất-đối-không của Trung Quốc đầu tiên được triển khai vào tháng hoạt động đầy đủ. Quân đội Hoa Kỳ là có liên quan radar mới cho phép Trung Quốc để theo dõi các máy bay của Mỹ máy bay chiến đấu, máy bay ném bom và tình báo thu thập máy bay giữ một mắt về quân đội Trung Quốc. Những hình ảnh từ ImageSat quốc tế cho thấy bốn trong tám tên lửa đất-đối-không sẵn sàng để bắn về phía đông của đảo Phú Lâm.
Người Trung Quốc HQ-9 hệ thống radar, trong đó gần giống với hệ thống tên lửa S-300 của Nga, có tầm bắn 125 dặm và có thể đặt ra một mối đe dọa cho máy bay dân sự ngoài máy bay quân sự của Hoa Kỳ. Fox News đầu tiên báo cáo việc triển khai các hệ thống tên lửa vào cuối tháng trong khi Tổng thống Obama đã được lưu trữ 10 nhà lãnh đạo Đông Nam Á ở Palm Springs.
Trong một chuỗi đảo tranh chấp riêng biệt, nằm 200 dặm từ Manila, các quan chức quốc phòng Hoa Kỳ cũng đang theo dõi một số tàu của Trung Quốc gần bãi cạn Scarborough. Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter đứng đầu đến Philippines vào cuối tuần này để nói về các mối đe dọa trong khu vực. Ông cũng sẽ hoàn tất một thỏa thuận cho phép quân đội Hoa Kỳ phải được đóng quân ở đó trong lần đầu tiên kể từ khi đóng cửa của các căn cứ hải quân Subic Bay vào năm 1992.
Có những cuộc thảo luận Carter sẽ thăm Trung Quốc trong chuyến đi hiện tại của mình đến châu Á, nhưng chuyến thăm đã bị hoãn lại trong bối cảnh căng thẳng trong khu vực gia tăng. Trong Tháng hai trên một chuyến thăm Washington, Ngoại trưởng Trung Quốc bày tỏ quan tâm đến thăm Lầu Năm Góc, nhưng một "lịch trình xung đột" ngăn cản chuyến thăm xảy ra theo Lầu Năm Góc Thư ký báo chí Peter Cook.
Trung Quốc đã triển khai J-11 đến Đảo Woody vào những dịp riêng biệt thời gian gần đây. Fox News đưa tin một triển khai vào cuối tháng hai, khi Ngoại trưởng John Kerry đã được lưu trữ đồng nhiệm Trung Quốc ở Washington. Trong tháng mười một, phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc cho thấy hình ảnh của J-11 trên đảo Phú Lâm là tốt.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cam kết sẽ không quân sự hóa vùng biển Nam Trung Quốc khi ông đến thăm Nhà Trắng vào tháng Chín. Bộ trưởng ngoại giao của Trung Quốc, trong một cuộc họp báo tháng Hai với Ngoại trưởng Kerry, hỏi rằng quân đội Mỹ kết thúc những gì mà Lầu Năm Góc gọi là "tự do hoạt động chuyển hướng" được thực hiện bởi các tàu chiến của Hải quân Mỹ và máy bay quân sự, mang lại cho họ trong vòng 12 dặm của đảo ở Biển Đông trong câu hỏi.
"Chúng tôi không hy vọng nhìn thấy bất kỳ do thám quân sự gần-up hoặc các công văn của các tàu khu trục tên lửa hoặc máy bay ném bom chiến lược trên Biển Đông", Ngoại trưởng Wang Yi cho biết tại Bộ Ngoại giao.
Trung Quốc, Philippines, Việt Nam, những người khác - - "Điều quan trọng đối với tất cả các quốc gia không phải là để tham gia vào bất kỳ bước đơn phương khai hoang, xây dựng, của quân sự và thực tế là đã có những bước của Trung Quốc, bởi Việt Nam, bởi. những người khác đã không may tạo ra một chu kỳ leo thang, "Kerry nói vào cuối tháng Hai.
"Chúng tôi thực sự [Trung Quốc] Bộ trưởng Ngoại giao theo lời của Ngài ngày hôm nay rằng ông muốn thấy điều này được giải quyết thông qua đối thoại," Kerry nói thêm.
Vào cuối tháng, một hướng dẫn tên lửa tàu khu trục của Hải quân Hoa Kỳ thông qua đảo Tri Tôn thuộc quần đảo Hoàng Sa, chuỗi đảo cùng nơi đảo Phú Lâm nằm. Có một cửa sổ mở cho Hải quân Hoa Kỳ để thực hiện một sự tự do hoạt động hàng hải ở tiếp theo "vài tuần", một quan chức quốc phòng cho biết trên Fox News, nhưng quyết định cuối cùng đã không được thực hiện. Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter đã nhiều lần tuyên bố tự do quân đội Hoa Kỳ hoạt động chuyển hướng sẽ tiếp tục ở Biển Đông.
Quần đảo tranh chấp ở Biển Đông | GraphiqTổng thống Obama đã gặp gỡ với Chủ tịch Trung Quốc Xi bên lề hội nghị thượng đỉnh hạt nhân 50 quốc gia ở Washington vào ngày cuối cùng của tháng Ba. Trong một tuyên bố được cung cấp bởi Nhà Trắng, Tổng thống Obama "thúc giục Trung Quốc để giải quyết sự khác biệt với các nước láng giềng về các vấn đề hàng hải một cách hòa bình."
Trong hai năm qua, Trung Quốc đã tạo ra 3.000 mẫu Anh của hòn đảo nhân tạo trên đỉnh rặng hàng trăm dặm về phía nam của đảo Phú Lâm trong chuỗi quần đảo Trường Sa của hòn đảo. Một đường băng đã được thử nghiệm vào tháng Giêng, khi hai chiếc máy bay thương mại đã hạ cánh tại Fiery Cross Reef.
Sau khi triển khai các máy bay chiến đấu đến đảo Phú Lâm, các quan chức quốc phòng có liên quan của Trung Quốc có thể gửi chúng về phía nam tới quần đảo Trường Sa tới.
Trong tháng hai, người đứng đầu Bộ tư lệnh Thái Bình Dương của quân đội Hoa Kỳ cho biết Trung Quốc là "quân sự hóa rõ ràng" Biển Nam Trung Hoa, trong buổi điều trần trước Ủy ban Quân vụ Thượng viện.
"Bạn phải tin vào một trái đất phẳng để tin rằng nếu không," Đô đốc Harry Harris nói với các nhà lập pháp.
Livefyre
ĐANG CHƠIDonald Trump bắt đầu xoay quanh chiến dịch bên ngoài của mình?video bao giờ autoplayQuân đội Trung Quốc đã triển khai máy bay chiến đấu mới đến một hòn đảo đang tranh chấp ở Biển Đông và ủng hộ hệ thống tên lửa tiên tiến đất-đối-không của họ trên đảo, hình ảnh vệ tinh mới được cung cấp độc quyền cho Fox News cho thấy. Động thái này được dự kiến sẽ leo thang căng thẳng trong những ngày vùng trước khi Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter thăm Philippines, nơi các hành động khiêu khích gần đây của Trung Quốc trong khu vực được dự kiến sẽ là một điểm của cuộc thảo luận.
QUẢNG CÁOhình ảnh vệ tinh từ ImageSat quốc tế (ISI) chụp vào ngày 7 và chứng thực của các quan chức quốc phòng Hoa Kỳ thứ ba cho thấy hai Shenyang J-11 máy bay chiến đấu Trung Quốc trên đảo Phú Lâm. Người Trung Quốc J-11, được gọi là "sườn" của Lầu Năm Góc đầu tiên vào phục vụ vào năm 1998. Họ là một phiên bản sửa đổi của Sukhoi của Nga Su-27, tương đương với một lực lượng không quân Mỹ F-15 hay Hải quân F / A-18 Hornet .
hình ảnh liên quan
đảo gỗ 412AExpand / Hợp đồng(ImageSat quốc tế, www.imagesatintl.com)Đảo Phú Lâm là đảo lớn nhất trong chuỗi đảo Hoàng Sa của quần đảo ở Biển Đông. Người Trung Quốc lắp đặt một đường băng có trong đầu những năm 1990. Nó nằm 250 dặm về phía đông nam của một căn cứ tàu ngầm lớn của Trung Quốc trên đảo Hải Nam.Trung Quốc tuyên bố đảo Phú Lâm từ năm 1950, nhưng nó cũng là tranh của Đài Loan và Việt Nam.
Các mối quan tâm giữa các quan chức cấp cao tại Washington cho rằng Trung Quốc cuối cùng sẽ kiểm soát Biển Đông nếu quân sự của nó vẫn tiếp tục được kiểm soát. Ước tính có khoảng 5 $ nghìn tỷ tải hàng hóa và tài nguyên thiên nhiên đi qua những tuyến đường biển thèm muốn mỗi năm.
Các bức ảnh vệ tinh cũng cho thấy một hệ thống radar điều khiển hỏa lực mới được cài đặt trên đảo Phú Lâm, mà làm cho các bệ phóng tên lửa đất-đối-không của Trung Quốc đầu tiên được triển khai vào tháng hoạt động đầy đủ. Quân đội Hoa Kỳ là có liên quan radar mới cho phép Trung Quốc để theo dõi các máy bay của Mỹ máy bay chiến đấu, máy bay ném bom và tình báo thu thập máy bay giữ một mắt về quân đội Trung Quốc. Những hình ảnh từ ImageSat quốc tế cho thấy bốn trong tám tên lửa đất-đối-không sẵn sàng để bắn về phía đông của đảo Phú Lâm.
Người Trung Quốc HQ-9 hệ thống radar, trong đó gần giống với hệ thống tên lửa S-300 của Nga, có tầm bắn 125 dặm và có thể đặt ra một mối đe dọa cho máy bay dân sự ngoài máy bay quân sự của Hoa Kỳ. Fox News đầu tiên báo cáo việc triển khai các hệ thống tên lửa vào cuối tháng trong khi Tổng thống Obama đã được lưu trữ 10 nhà lãnh đạo Đông Nam Á ở Palm Springs.
Trong một chuỗi đảo tranh chấp riêng biệt, nằm 200 dặm từ Manila, các quan chức quốc phòng Hoa Kỳ cũng đang theo dõi một số tàu của Trung Quốc gần bãi cạn Scarborough. Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter đứng đầu đến Philippines vào cuối tuần này để nói về các mối đe dọa trong khu vực. Ông cũng sẽ hoàn tất một thỏa thuận cho phép quân đội Hoa Kỳ phải được đóng quân ở đó trong lần đầu tiên kể từ khi đóng cửa của các căn cứ hải quân Subic Bay vào năm 1992.
Có những cuộc thảo luận Carter sẽ thăm Trung Quốc trong chuyến đi hiện tại của mình đến châu Á, nhưng chuyến thăm đã bị hoãn lại trong bối cảnh căng thẳng trong khu vực gia tăng. Trong Tháng hai trên một chuyến thăm Washington, Ngoại trưởng Trung Quốc bày tỏ quan tâm đến thăm Lầu Năm Góc, nhưng một "lịch trình xung đột" ngăn cản chuyến thăm xảy ra theo Lầu Năm Góc Thư ký báo chí Peter Cook.
Trung Quốc đã triển khai J-11 đến Đảo Woody vào những dịp riêng biệt thời gian gần đây. Fox News đưa tin một triển khai vào cuối tháng hai, khi Ngoại trưởng John Kerry đã được lưu trữ đồng nhiệm Trung Quốc ở Washington. Trong tháng mười một, phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc cho thấy hình ảnh của J-11 trên đảo Phú Lâm là tốt.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cam kết sẽ không quân sự hóa vùng biển Nam Trung Quốc khi ông đến thăm Nhà Trắng vào tháng Chín. Bộ trưởng ngoại giao của Trung Quốc, trong một cuộc họp báo tháng Hai với Ngoại trưởng Kerry, hỏi rằng quân đội Mỹ kết thúc những gì mà Lầu Năm Góc gọi là "tự do hoạt động chuyển hướng" được thực hiện bởi các tàu chiến của Hải quân Mỹ và máy bay quân sự, mang lại cho họ trong vòng 12 dặm của đảo ở Biển Đông trong câu hỏi.
"Chúng tôi không hy vọng nhìn thấy bất kỳ do thám quân sự gần-up hoặc các công văn của các tàu khu trục tên lửa hoặc máy bay ném bom chiến lược trên Biển Đông", Ngoại trưởng Wang Yi cho biết tại Bộ Ngoại giao.
Trung Quốc, Philippines, Việt Nam, những người khác - - "Điều quan trọng đối với tất cả các quốc gia không phải là để tham gia vào bất kỳ bước đơn phương khai hoang, xây dựng, của quân sự và thực tế là đã có những bước của Trung Quốc, bởi Việt Nam, bởi. những người khác đã không may tạo ra một chu kỳ leo thang, "Kerry nói vào cuối tháng Hai.
"Chúng tôi thực sự [Trung Quốc] Bộ trưởng Ngoại giao theo lời của Ngài ngày hôm nay rằng ông muốn thấy điều này được giải quyết thông qua đối thoại," Kerry nói thêm.
Vào cuối tháng, một hướng dẫn tên lửa tàu khu trục của Hải quân Hoa Kỳ thông qua đảo Tri Tôn thuộc quần đảo Hoàng Sa, chuỗi đảo cùng nơi đảo Phú Lâm nằm. Có một cửa sổ mở cho Hải quân Hoa Kỳ để thực hiện một sự tự do hoạt động hàng hải ở tiếp theo "vài tuần", một quan chức quốc phòng cho biết trên Fox News, nhưng quyết định cuối cùng đã không được thực hiện. Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter đã nhiều lần tuyên bố tự do quân đội Hoa Kỳ hoạt động chuyển hướng sẽ tiếp tục ở Biển Đông.
Quần đảo tranh chấp ở Biển Đông | GraphiqTổng thống Obama đã gặp gỡ với Chủ tịch Trung Quốc Xi bên lề hội nghị thượng đỉnh hạt nhân 50 quốc gia ở Washington vào ngày cuối cùng của tháng Ba. Trong một tuyên bố được cung cấp bởi Nhà Trắng, Tổng thống Obama "thúc giục Trung Quốc để giải quyết sự khác biệt với các nước láng giềng về các vấn đề hàng hải một cách hòa bình."
Trong hai năm qua, Trung Quốc đã tạo ra 3.000 mẫu Anh của hòn đảo nhân tạo trên đỉnh rặng hàng trăm dặm về phía nam của đảo Phú Lâm trong chuỗi quần đảo Trường Sa của hòn đảo. Một đường băng đã được thử nghiệm vào tháng Giêng, khi hai chiếc máy bay thương mại đã hạ cánh tại Fiery Cross Reef.
Sau khi triển khai các máy bay chiến đấu đến đảo Phú Lâm, các quan chức quốc phòng có liên quan của Trung Quốc có thể gửi chúng về phía nam tới quần đảo Trường Sa tới.
Trong tháng hai, người đứng đầu Bộ tư lệnh Thái Bình Dương của quân đội Hoa Kỳ cho biết Trung Quốc là "quân sự hóa rõ ràng" Biển Nam Trung Hoa, trong buổi điều trần trước Ủy ban Quân vụ Thượng viện.
"Bạn phải tin vào một trái đất phẳng để tin rằng nếu không," Đô đốc Harry Harris nói với các nhà lập pháp.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)